Prevod od "v hrudi" do Srpski


Kako koristiti "v hrudi" u rečenicama:

Mozek v hrudi, ne v hlavě.
Мозак је у грудима, не у глави.
Vy jste si opravdu myslel, že ty léze v hrudi nepotřebují okamžitý zásah?
Ali, zaista nisi mislio da su one lezije u grudima opravdale hitno zbrinjavanje?
Viděla jsem moji dýku v hrudi mého mrtvého muže.
Видела сам свој бодеж у грудима мог мртвог супруга.
Měla jsem chřipku v hrudi, ne nosní.
Ovo je prehlada iz grudi ne iz nosa.
"Pacient si stěžuje na bolesti v hrudi, potíže s dechem a únavu."
"Pacijent se žali na bolove u grudima, ubrzano disanje i umor."
Trochu větší rána a Albert by měl kulku v hrudi.
Nešto jaèi hitac i Albert bi završio sa metkom u pluæima.
Kulka z ní se našla v hrudi našeho kolegy.
U grudima našeg kolege je pronaðen metak iz njega.
Nedávno jsem se po sprchování... ohnula pro ručník... a zabolelo mě v hrudi.
Pre neki dan, izašla sam iz kade i sagnula se po peškir, I osetila sam oštar bol u grudima.
Co chvíli cítím, jak mi její srdce tluče v hrudi.
Njeno srce čujem u svojim grudima.
Náhle se mu sevřelo srdce v hrudi, když uviděl tu obrovskou odpornou věc před sebou.
"Odjednom mu se srce okrenulo u grudima, i video je tu veliku stvar ispred sebe.
Došlo k nehodě, Knox skončil se šípem v hrudi.
Došlo je do nesreæe. Noks je završio sa strelom u grudima.
Plíce jsou ještě pořád v hrudi, ano?
I skenirajte pluænu ventilaciju. I pluæa su u grudima, jel?
Zastavili jsme únik krve v hrudi, tvoje játra málem selhala.
Zaustavili smo pleuralne efuzije, a onda ti je umalo otkazala jetra.
To se v hrudi pořád taháte s tou kulkou?
Još uvijek imaš metak u grudima?
V hrudi Dr. Kareva, pokud si nenechá vyndat tu kulku.
U grudima dr Kareva ukoliko ne dopusti da se ukloni taj metak.
Říkali, že se mu srdce rozprsklo v hrudi jako vodní balón.
Kažu da mu je srce prsnulo kao balon vode.
Takže se změní tlak v hrudi.
Pritisak u grudima æe se malo poveæati.
Mám rozdrcené nohy a pánev, necítím levou ruku, takže si ani nejsem jistá, že ji tam ještě mám, a v hrudi mám pocit, jako by mi měla explodovat, takže se mi nejspíš tvoří masivní hemotorax.
Noge i zdjelica su mi zgnjeèeni. Ne osjeæam drugu ruku, pa nisam sigurna da je uopæe tu. I... èini mi se kao da æe mi prsa eksplodirati, pa je to vjerojatno masivni... hemotoraks.
Muž, 48 let, stěžuje si na pocit těsnosti v hrudi.
48-godišnjak, žali se na stezanje u grudima.
Ta temná ošklivá bolest na dně žaludku, ta zlost v hrudi, ze které máte pocit, že vám exploduje srdce?
Taj tamni, gadan bol u stomaku, bes u grudima od kog ti se èini da æe ti srce eksplodirati?
Ale co mě k tomu táhlo nejvíce, byl ten pocit v hrudi.
Ali ono što me navuklo jeste onaj osjeæaj u prsima.
Já na to pokaždé skočím a skončím za to s dýkou v hrudi.
Паднем на то сваки пут И завршити са ножем у груди за моју невољу.
Můj bratr má v hrudi pohřbený mystický mučící nástroj a matka jeho dítěte nevysvětlitelně zmizela.
Moj brat ima mistièan bodež u svojim grudima a majka njegovog deteta je neobjašnjivo nestala.
Ale co mu způsobilo tak velkou díru v hrudi?
No, ono što je napravio rupu da velika u grudima?
Ne tolik jako když mi pořád tlouklo v hrudi.
Manje nego kad mi je ta stvar kucala u prsima.
Je děsná, ale v hrudi jí pořád ještě tluče srdce.
Jeste zlobna ali ima ljudsko srce u grudima.
Ten nádor v hrudi je tak prorostlý cévami, že i s biopsií bychom jen zkoušeli štěstí.
Tumor u prsima je toliko prokrvljen, da bi èak i s biopsijom izazivali sreæu.
Sylvester má v hrudi a břiše šrapnel.
Silvester ima geler u grudima i abdomenu.
Máte v hrudi vzduch, kolabuje vám plíce.
Imaš vazduh u grudima. To ti uništava pluæa.
Otázkou je, co budu dělat, když se ten chlap, co po třech kulkách v hrudi odkráčel jakoby nic, vrátí.
VEÆ TO ŠTA DA RADIM KADA SE LIK KOJI NESTANE NAKON TRI METKA VRATI.
Než jsem se nadála, měl v hrudi šíp.
Nisam se ni snašla, a strela mu je probola srce.
V komoře, chráněné hluboko v hrudi, pokud věříte Aristotelovi.
Komora dobro zaštiæena u grudima, ako veruješ Aristotelu.
Ačkoliv když mluvím bez vyzvání často skončím s dýkou v hrudi.
Kad ja prièam bez dozvole, èesto završim sa bodežom u prsima.
Navzdory všeobecnému přesvědčení a mým sociopatickým tendencím mi v hrudi bije srdce.
Oh... suprotno verovanju i mojim sociopatskim tendencijama, srce lupa u ovim grudima. O, Isuse.
Předběžnou příčinou smrti je střelná rána v hrudi.
Preliminarni uzrok smrti je rana od metka u grudima.
1.9568698406219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?